ダンスホール・ガール - Does перевод на английский

ダンスホール・ガール

スパンコール光るドレス
スモークで汚しながら暗闇に溶けてゆく
聞こえない言葉達を笑顔でかわした後
ハミングしているふり(ラララ...)
冷たいビールを置くなら
チープなラバー製のコースターでいいよ
びしょ濡れになって
二度と戻らないこの瞬間を祝うのさ

ダンスホール・ガール
僕の手を取って踊ってくれないか夢の中を
理由なんかいらない体動かして永遠を謳おう

散散散散散り散りの黒いクラウドにまぎれても
ずっと輝いてる
あと少しだけ居てくれるなら星屑を見せてあげる
あの日落としたガラスの靴は探さないでお願いさ

ダンスホール・ガール
こんな夜だから一つになれる僕ら二人
はじけた汗が星に変わるかもしれないね

忘れられない思い出になるよきっと僕らなら
だけど言えない言葉と時間ばかりが
リズムに乗って消えてゆく

ダンスホール・ガール
僕の手を取って踊ってくれないか夢の中を
理由なんかいらない体動かして永遠を謳おう
ダンスホール・ガール
こんな夜だから一つになれる僕ら二人
はじけた汗が星に変わるかもしれないね
ダンスホール・ガール
短い髪が揺れて揺れて揺れて揺れて

ダンスホール・ガール
君の事さ

Dancehall Girl

Sequin-studded dress
Fades into the darkness, smudged by smoke
After exchanging inaudible words with a smile
Pretending to hum (la la la...)
If you're going to put down your cold beer
Any cheap, rubber coaster will do
Drenched to the skin
Celebrating this moment that will never come again

Dancehall girl
Take my hand and dance with me through my dreams
No need for reasons, let's move our bodies and sing of eternity

Even when you blend into the scattered, dark clouds
You continue to shine
If you'll only stay a little longer, I'll show you stardust
Please don't search for the glass slipper you lost that day

Dancehall girl
On a night like this, the two of us can become one
Our sweat might turn into stars

It will surely become an unforgettable memory for us
Yet, only unspoken words and time
Fade away with the rhythm

Dancehall girl
Take my hand and dance with me through my dreams
No need for reasons, let's move our bodies and sing of eternity
Dancehall girl
On a night like this, the two of us can become one
Our sweat might turn into stars
Dancehall girl
Your short hair sways and sways and sways and sways

Dancehall girl
It's you