Текст и перевод песни Does - チョコレート

チョコレート

温い風が吹いて君は溶けてしまった
甘い匂いだけを残して
誘惑はシュガー
思い出はビター
もう誰もいなくなった部屋で一人きり
「次、次、次」
つぶやいて明日を待つ

強い風が吹いて僕は飛ばされそうさ
このまま向こうへ行けたら
呼んでいる声
聞こえないふり
誰にも見えない羽をつけて
「飛べ、飛べ、飛べ」
羽ばたいているんです

明るいねきみは明るいねいつも
明るいね
みんな子供ならいいのに
「でも、でも、でも」
このままでいいんです
次があるからいいんです

Chocolat

Un vent chaud a soufflé et tu as fondu
Ne laissant qu'une douce odeur
La tentation est du sucre
Le souvenir est amer
Seul dans cette pièce où il ne reste plus personne
«Prochain, prochain, prochain»
Je murmure en attendant demain

Un vent violent souffle et je suis sur le point d'être emporté
Si je pouvais aller là-bas
J'entends une voix qui m'appelle
Je fais semblant de ne pas l'entendre
J'ai des ailes invisibles
« Vole, vole, vole »
Je déploie mes ailes

Le réveil est lumineux, il est toujours lumineux
C'est lumineux
J'aimerais que tout le monde soit un enfant
« Mais, mais, mais »
C'est bien comme ça
Il y a un lendemain, c'est bien comme ça