汚れた星空には三日月がよく似合う
Un
ciel
étoilé
sale
convient
bien
à
un
croissant
de
lune
君に誘われたなら僕は壊れてしまう
Si
tu
m'invitais,
je
serais
brisé
明かりを背に見えたものは
Ce
que
j'ai
vu
en
regardant
la
lumière
dans
le
dos
全て黒く染めあげたい
Je
veux
tout
teindre
en
noir
浮かれっぱなしのデイを
Le
jour
que
tu
as
passé
sans
penser
à
rien
流れ流れて
Va
et
vient
過ごした日をサレンダー
Le
jour
que
tu
as
passé,
c'est
la
reddition
めくるよカレンダー
J'ouvre
le
calendrier
刺激に慣れたやつが
Celui
qui
est
habitué
au
frisson
次のやつを欲しがる
Veut
en
avoir
un
autre
楽しませてよ今すぐに
Divertis-moi
tout
de
suite
待ちづつけるのは嫌いさ
Je
n'aime
pas
attendre
騙し騙しキャンディー・バー
Tromper,
tromper,
barre
de
bonbons
平らげ過ぎて
J'en
ai
trop
mangé
お気に入りのフレイバー
Ma
saveur
préférée
見失うよ
Je
vais
perdre
行く場所をなくした鳥たちは
Les
oiseaux
qui
ont
perdu
leur
chemin
どこか飛ぶのか
Où
vont-ils
voler
?
何かを待つのか
Attendent-ils
quelque
chose
?
歪む雨垂れが綺麗すぎて
La
goutte
de
pluie
tordue
est
si
belle
僕は退屈退屈は僕
Je
suis
ennuyé,
ennuyé,
je
suis
moi
明かりを背に見えたものは
Ce
que
j'ai
vu
en
regardant
la
lumière
dans
le
dos
全て黒く染めあげたい
Je
veux
tout
teindre
en
noir
浮かれっぱなしのデイを
Le
jour
que
tu
as
passé
sans
penser
à
rien
流れ流れて
Va
et
vient
過ごした日をサレンダー
Le
jour
que
tu
as
passé,
c'est
la
reddition
振り返らないで
Ne
te
retourne
pas
あるがままにわがままに今日も
Comme
il
est,
capricieux,
comme
toujours
数える指先で
Avec
les
doigts
que
je
compte
めくりめくるカレンダー
J'ouvre
le
calendrier,
page
après
page
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.