Текст и перевод песни Does - トライブ・ドライブ
落としたテレフォン椅子の下まで
я
бросил
телефон
на
спинку
стула.
みつからない(涙)
Я
не
могу
найти
его
(слезы)
まるでバニーか
он
похож
на
кролика.
おどおどしているアフリカのガゼル
Удивительная
Африканская
Газель
ミラー越しの君の目線が気になる
мне
любопытны
твои
глаза
в
зеркале.
これから僕たちは何をすればオアシスなのか
что
нам
делать,
чтобы
отныне
быть
оазисом?
走り去るのさ風も追いつけないくらいのスピードで
они
убегают
со
скоростью,
которая
не
поспевает
за
ветром.
ああ季節は巡る
да,
времена
года
сменяют
друг
друга.
もし夏が嫌いなら冬のあるとこに行こう
если
ты
не
любишь
лето,
пойдем
туда,
где
зима.
効かないメディスン
лекарство
не
помогает.
気持ち悪いよ
это
отвратительно.
窓を開けてくれ
открой
окно,
пожалуйста.
ビジョンの薄いピジョン
Зрение
тонкое
Голубь
答えはオウム返し上の空
Ответ
пуст
на
возвращение
попугая
浮かれた二人ならいつか限界点までイケるさ
если
вы
оба
плывете,
однажды
вы
достигнете
предельной
точки.
さえぎるものはもう何もない美しすぎる空の下
здесь
нечего
мешать,
под
небом
слишком
красиво.
ああ振り返らずに
да,
не
оглядываясь
назад.
前だけ見てたら埃が目に入るのはなぜ?
почему
пыль
попала
бы
тебе
в
глаза,
если
бы
ты
смотрел
только
вперед?
イカサマサイズのナビゲイションシステムをつけて
Я
включил
навигационную
систему
безумного
размера.
OH
YEAHコネクションは上等何も怖くないのに
О
да,
связь
отличная,
я
ничего
не
боюсь.
なんで涙が出るの?
почему
ты
плачешь?
走り去るのさ風も追いつけないくらいのスピードで
они
убегают
со
скоростью,
которая
не
поспевает
за
ветром.
ああ季節は巡る
да,
времена
года
сменяют
друг
друга.
もし夏が嫌いなら冬のあるとこまで
если
тебе
не
нравится
лето
...
さえぎるものはもう何もない美しすぎる空の下
здесь
нечего
мешать,
под
небом
слишком
красиво.
ああ振り返らずに
да,
не
оглядываясь
назад.
前だけ見てたら埃が目に入るのはなぜ?
почему
пыль
попала
бы
тебе
в
глаза,
если
бы
ты
смотрел
только
вперед?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ujihara Wataru
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.