Does - トライブ・ドライブ - перевод текста песни на русский

トライブ・ドライブ - Doesперевод на русский




トライブ・ドライブ
Трайб-драйв
落としたテレフォン椅子の下まで
Уронил телефон, даже под стулом
みつからない(涙)
не могу найти (слезы)
まるでバニーか
Прямо как кролик,
おどおどしているアフリカのガゼル
робкая газель где-то в Африке.
景色が変わる
Меняется пейзаж,
ミラー越しの君の目線が気になる
твой взгляд в зеркале заднего вида беспокоит меня.
これから僕たちは何をすればオアシスなのか
Что нам нужно сделать, чтобы найти свой оазис?
知らん
Без понятия.
走り去るのさ風も追いつけないくらいのスピードで
Уношусь прочь, со скоростью, с которой не сравнится даже ветер.
ああ季節は巡る
Ах, времена года сменяют друг друга.
もし夏が嫌いなら冬のあるとこに行こう
Если тебе не нравится лето, давай отправимся туда, где зима.
効かないメディスン
Лекарство не действует,
気持ち悪いよ
мне плохо.
窓を開けてくれ
Открой окно, пожалуйста.
ビジョンの薄いピジョン
Голубь с затуманенным зрением,
答えはオウム返し上の空
ответ бессмысленное повторение, мысли витают где-то далеко.
浮かれた二人ならいつか限界点までイケるさ
Если мы будем беззаботными, то однажды сможем достичь предела.
飛べ
Лети!
さえぎるものはもう何もない美しすぎる空の下
Под этим прекрасным небом больше нет ничего, что могло бы нам помешать.
ああ振り返らずに
Ах, не оглядываясь назад,
前だけ見てたら埃が目に入るのはなぜ?
если смотреть только вперед, почему же тогда пыль попадает в глаза?
イカサマサイズのナビゲイションシステムをつけて
С навигационной системой обманчивого размера,
OH YEAHコネクションは上等何も怖くないのに
OH YEAH, соединение отличное, ничего не страшно, и все же
なんで涙が出るの?
почему наворачиваются слезы?
知らん
Без понятия.
走り去るのさ風も追いつけないくらいのスピードで
Уношусь прочь, со скоростью, с которой не сравнится даже ветер.
ああ季節は巡る
Ах, времена года сменяют друг друга.
もし夏が嫌いなら冬のあるとこまで
Если тебе не нравится лето, давай отправимся туда, где зима.
飛べ
Лети!
さえぎるものはもう何もない美しすぎる空の下
Под этим прекрасным небом больше нет ничего, что могло бы нам помешать.
ああ振り返らずに
Ах, не оглядываясь назад,
前だけ見てたら埃が目に入るのはなぜ?
если смотреть только вперед, почему же тогда пыль попадает в глаза?





Авторы: Ujihara Wataru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.