Текст и перевод песни Does - トーチ・ライター

トーチ・ライター

壊れてしまうなら
僕だけでいい
汚れてしまうなら
今だけでいい

泣きたくて
泣きたくて
たまらない

絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

嘘でもいいから
信じてくれ
少しでもいいから
そばにいてくれ

叫びたくて
叫びたくて
たまらない

この腕がつかむのは
君だけでいい事を
奴らにはわからない
全てはもう失われた事を

トーチ・ライターを消して
眠るように開いた眼に
何が見える?

止まらない衝動と
裏腹に動けない
絡みつく温もりを
僕はまだ捨てることができない

明けてゆく
朝の中で

Факел

Если все разрушится,
пусть это буду только я.
Если все осквернится,
пусть это будет только сейчас.

Мне так хочется
мне так хочется
плакать.

Обволакивающее тепло
я пока не могу отпустить.

Даже если это ложь,
поверь мне.
Хотя бы ненадолго,
останься рядом.

Мне так хочется
мне так хочется
кричать.

Эти руки обнимают
только тебя,
они не понимают,
что все уже потеряно.

Гашу зажигалку,
в твоих раскрытых, словно во сне, глазах
что ты видишь?

Неудержимый импульс,
и в то же время я не могу двигаться.
Обволакивающее тепло
я пока не могу отпустить.

Наступает
утро.