Текст и перевод песни Does - バスに乗って

バスに乗って

静かな朝起き抜けにご機嫌のお天気
時計の針気にしながら僕は家を出た

揺れるバスに乗って
君のとこまで行くよ
陽を浴びた街路樹は緑

風が起きる停留所に並んだ人々
待ちくたびれ座り込んだ老人とか子供

揺れるバスに乗って
みんなどこまで行くの
それぞれの道のりさまざま

ショウウィンドウの店先や公園やスタンド
オフィスビルや消防署を窓から眺め

揺れるバスに乗って
君のとこまで行くよ
もう少しで来そうな気がするんだけれども

揺れる気分でずっと
僕は待ち続けるよ
陽を浴びた街路樹は緑

――バスが来る

На автобусе

Тихим утром, едва проснувшись, увидел отличную погоду
Поглядывая на часы, я вышел из дома

Покачиваясь в автобусе,
Я еду к тебе.
Окутанные солнцем деревья вдоль улиц зеленые.

Ветер поднимается, на остановке стоят люди,
Уставшие от ожидания, сидят старики и дети.

Покачиваясь в автобусе,
Куда все они едут?
У каждого свой путь.

Витрины магазинов, парки, заправки,
Офисные здания и пожарную часть я вижу из окна.

Покачиваясь в автобусе,
Я еду к тебе.
Кажется, скоро буду рядом.

С волнением в душе,
Я продолжаю ждать.
Окутанные солнцем деревья вдоль улиц зеленые.

— Автобус подъезжает.