Текст и перевод песни Does - ビート・クラブ

ビート・クラブ

明けの明星を待ちながら
ハコの酒場でチルアウト
黒いフロアは煙まみれ
流行りの曲もわからずに

御伽噺の続きをする
踊る 皆 ハイ

暗がりの中背伸びした
一夜限りの恋支度
二杯目からほろ酔いて
目移りしてる花見月

ミラー・ボールに火照らされて
踊る 皆 ハイ ホー

つんざくビートどどどどど
休むことなく刻まれる
こころ打たれて痺れると
踊りつかれることもない

ラウドな音に身を任せて
踊る 皆 ハイ ホー

Beat Club

En attendant l'étoile du matin
On se chill dans un bar sombre
Le dancefloor est plein de fumée
Je ne connais pas les dernières tendances musicales

On continue à raconter des contes de fées
Tout le monde danse, ouais

Dans l'obscurité, j'ai allongé mon corps
Pour une nuit de romance
Après deux verres, je suis légèrement saoul
Mon regard se promène sur les fleurs de la lune

Le miroir à boules nous éclaire
Tout le monde danse, ouais ouais

Le rythme perçant boom boom boom
Bat sans arrêt
Mon cœur est touché, je suis engourdi
Je ne me lasse pas de danser

Laissez-vous emporter par le son fort
Tout le monde danse, ouais ouais