フューチャーボーイ - Does перевод на немецкий

フューチャーボーイ

夢見心地な 酔いどれシーラカンス
さすらい 誘われ 今夜も街に消える

手にした欲望と真っ赤な嘘は偽物の証
どうやらあんたのことみたいよ

喧騒かき分けて 天まで昇れフューチャーボーイ
抗って 強がってって いったいなんだオーノーボーイ

溶けてった 真夏の匂い憂鬱と
ソフトクリームのような恋

喧騒追い越して どこまで行くのフューチャーボーイ
あっち どっち こっちそっちって 意味すらないのさオーノーボーイ

酔酊無罪 酩酊妄想
乗り移るソウル
消え去ったマインド
綺麗な世の中サンキューフリーダム

喧騒掻き分けて 天まで昇れフューチャーボーイ
抗って強がってって いったいなんだオーノーボーイ

Zukunftsjunge

Traumseliger, betrunkener Quastenflosser,
umherirrend, verführt, verschwinde ich auch heute Nacht in der Stadt.

Die Begierden, die du festhältst, und knallrote Lügen sind der Beweis deiner Falschheit,
es scheint, es geht um dich, meine Liebe.

Dräng dich durch den Lärm, steig auf zum Himmel, Zukunftsjunge,
widersteh, tu stark, was soll das bloß, oh nein, Junge.

Zerschmolzen, der Duft des Hochsommers und die Melancholie,
eine Liebe wie Softeis.

Überhol den Lärm, wie weit willst du gehen, Zukunftsjunge,
hierhin, dorthin, hierher, dahin – es hat nicht mal einen Sinn, oh nein, Junge.

Trunkenheit ist kein Verbrechen, berauschte Wahnvorstellungen,
die Seele, die Besitz ergreift,
der verschwundene Verstand.
Schöne Welt, danke Freiheit.

Dräng dich durch den Lärm, steig auf zum Himmel, Zukunftsjunge,
widersteh, tu stark, was soll das bloß, oh nein, Junge.