フーテンガッタホリデイ - Does перевод на немецкий

フーテンガッタホリデイ

ぶらぶらしてる野良犬みたいな
休みの午後

まるでガソリンの切れた車のように
やる気なんてもう零

うららかな風は街から街ヘ
フーテンガッタホリデイ

うららかな風は海を目指した
フーテンガッタホリデイ

シガレット銜えて歩けば思い出せる
グッドタイムロッキン

あれから幾年かが経って
僕は君を忘れてしまってたよ
ごめんな
グッドタイムノーシー

うららかな風は僕らを変えてしまうよ

子供の頃みた夢
フーテンガッタホリデイ

Futen Gatta Holiday

Wie ein herumstreunender Hund
an einem freien Nachmittag.

Ganz wie ein Auto, dem das Benzin ausgegangen ist,
ist die Motivation schon auf Null.

Der milde Wind weht von Stadt zu Stadt,
Futen Gatta Holiday.

Der milde Wind strebte zum Meer,
Futen Gatta Holiday.

Gehe ich mit einer Zigarette im Mund, erinnere ich mich
an Good Time Rockin'.

Seitdem sind einige Jahre vergangen,
und ich hatte dich vergessen.
Entschuldige,
Good Time No See.

Der milde Wind wird uns verändern.

Der Traum, den ich als Kind hatte,
Futen Gatta Holiday.