ブライテンA - Does перевод на французский

ブライテンA

流星の遊ぶ空
君に誘われて僕は笑うよ
いつも笑うよ

A線の上紡ぐきれいな夜空に
輝く星が一つ
あれは道無き道の道標なんだと
追いかけていたよ

楽しい時には笑顔を浮かべて
君を想うよ
いつも想うよ

ランダムな運命が
人々の上
それぞれに降り注ぐ
僕はどこからきたの
そしてどこにいくの
わからなくて

悲しい時には涙をこらえて
君を想うよ
いつも想うよ
寂しさはきっと強くなるため
そのためにある
そのためにある

願いかけた夢
星屑に変えて飛ばしてやれ

流星の遊ぶ空
君に誘われて僕は笑うよ
いつも笑うよ
楽しい時でも悲しい時でも
君はいつでも僕の友達
君はいつでも僕の友達
いついつまでも
僕の友達

Brighter A

Le ciel où les étoiles filantes jouent
Tu me fais rire, je ris toujours
Je ris toujours

Sur la ligne A, un beau ciel nocturne se tisse
Une étoile brille
C'est le guide sur la route sans chemin, j'ai poursuivi
Je l'ai poursuivi

Quand je suis heureux, je souris
Je pense à toi
Je pense toujours à toi

Le destin aléatoire
Sur les gens
Il pleut sur chacun d'eux
D'où viens-je ?
Et où vais-je ?
Je ne sais pas

Quand je suis triste, je retiens mes larmes
Je pense à toi
Je pense toujours à toi
La solitude, c'est pour devenir plus fort
C'est pour cela
C'est pour cela

Le rêve que j'ai souhaité
Transforme-le en poussière d'étoile et lance-le

Le ciel où les étoiles filantes jouent
Tu me fais rire, je ris toujours
Je ris toujours
Que ce soit en temps de joie ou de tristesse
Tu es toujours mon ami
Tu es toujours mon ami
Pour toujours
Mon ami