ブルー・ナイト - Does перевод на французский

ブルー・ナイト

青く尖る青春
日常は正常に回る木馬の目つきで
色めき立つ迷信で踊る
自尊心に欠けたいつかは消し飛び

雨に濡れた黒い路上でうなだれた首を上げれば
破れそな雲に星が見えた

不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜

壊れだす理性を抑える呼吸と
冷やしたグラスのソーダ
寂しげに笑う口元に見えた迷いも
最初で最後

自分の手で決めた運命に足を取られ気も漫ろに
歩き続けるよ今ここから

不安定な時に流されて
僕はどこに行けばいいんだろう
見つけたのは夢なんかじゃない
たぶん何も
何も気にしなくていいさ

嘘ばかりのハズレ方で
なんでもないふりをするけれど
心の中の声が聴こえる

届きそうで届かない想い
風に乗せて夜の街に投げる
不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜
ブルー・ナイト
僕の青いブルー・ナイト

Nuit bleue

Une jeunesse bleue et pointue
Le quotidien tourne normalement, comme les yeux d'un cheval de bois
Danse au rythme de superstitions vibrantes
Manquant d'estime de soi, elle s'envolera un jour

Sur la route noire mouillée par la pluie, j'ai levé ma tête penchée
J'ai vu une étoile à travers les nuages déchirés

Que nous réserve notre avenir imparfait ?
Dis-le moi ce soir

Une respiration qui réprime la raison qui se brise et
Le soda dans un verre froid
L'hésitation que j'ai aperçue dans ton sourire triste
La première et la dernière

Pris au piège par le destin que j'ai décidé de mon propre chef, négligeant même mes pensées
Je continue d'avancer, à partir d'ici

Emporté par le courant dans des moments instables
Où devrais-je aller ?
Ce que j'ai trouvé n'est pas un rêve
Peut-être rien
Ne te soucie de rien

Tu mens constamment, de manière ratée
Tu fais comme si de rien n'était, mais
J'entends la voix de ton cœur

Une pensée qui semble si proche, mais si loin
Je la lance dans la ville nocturne, emportée par le vent
Que nous réserve notre avenir imparfait ?
Dis-le moi ce soir
Nuit bleue
Ma nuit bleue, ma nuit bleue