ブルー・ナイト - Does перевод на русский

ブルー・ナイト

青く尖る青春
日常は正常に回る木馬の目つきで
色めき立つ迷信で踊る
自尊心に欠けたいつかは消し飛び

雨に濡れた黒い路上でうなだれた首を上げれば
破れそな雲に星が見えた

不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜

壊れだす理性を抑える呼吸と
冷やしたグラスのソーダ
寂しげに笑う口元に見えた迷いも
最初で最後

自分の手で決めた運命に足を取られ気も漫ろに
歩き続けるよ今ここから

不安定な時に流されて
僕はどこに行けばいいんだろう
見つけたのは夢なんかじゃない
たぶん何も
何も気にしなくていいさ

嘘ばかりのハズレ方で
なんでもないふりをするけれど
心の中の声が聴こえる

届きそうで届かない想い
風に乗せて夜の街に投げる
不完全な僕らの明日に何があるの?
誰か教えてくれ今夜
ブルー・ナイト
僕の青いブルー・ナイト

Синяя ночь

Остроконечная синева юности моей,
Будни, словно карусель, с безразличным взглядом лошадей,
В захватывающих суевериях танцуем мы,
С ущербным самолюбием, когда-нибудь исчезнем в пыли.

Под дождем, на черной улице, подняв поникшую голову,
Я увидел звезду сквозь рваные облака, словно новую.

Что ждет нас, несовершенных, в завтрашнем дне?
Кто-нибудь, скажи мне сегодня, прошу, скажи мне.

Сдерживаю дыхание, чтобы унять разрушающийся разум,
И пью холодную газировку из стакана.
Печальная улыбка на твоих губах, и сомнение в глазах,
Первое и последнее, что я вижу сейчас.

Судьба, выбранная мной, путает мои ноги, мысли рассеяны,
Но я продолжу идти, прямо сейчас, отсюда, любимая.

Неустойчивое время несет меня вдаль,
Куда мне идти, где искать свою печаль?
То, что я нашел - не сон, это реальность,
Наверное, ни о чем,
Ни о чем не нужно беспокоиться сейчас.

Сплошные промахи и ложь на моем пути,
Притворяюсь, что всё в порядке, но не могу уйти.
Слышу голос своего сердца, он зовет меня идти.

Чувства, которые почти достигли тебя,
Отправляю по ветру в ночной город, любя.
Что ждет нас, несовершенных, в завтрашнем дне?
Кто-нибудь, скажи мне сегодня, прошу, скажи мне.
Синяя ночь,
Моя синяя, синяя ночь.