リリス - Does перевод на немецкий

リリス

ジャンクな唇誘惑のスマイルは零円
ピストル撃たれて三日三晩煩悩の渦

絶対領域突破したら相当キセキ
脳味噌ぶっ飛ぶ今世紀最大のデジャヴ

人間に生まれてよかった
現実離脱大成功
徒然に道連れにさせて

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

燕雀いつかは鴻鵠の翼で飛べる
ゴミクズカスでも英雄の光は射せる

後悔の無い自由モーション
変幻自在起こせピーポー
運命くらい好きにさせて

だからユー僕のリリス
全然不甲斐ないときも
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

情報過剰決まりきった風景
目に見えるものはデフォルトでリアル過ぎるから

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

僕のリリス
全然不甲斐ない時も
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

Lilith

Deine Junk-Lippen, dein verführerisches Lächeln kosten nichts.
Von deiner Pistole getroffen, drei Tage und Nächte im Strudel der Begierden.

Dein absolutes Territorium zu durchbrechen, wäre ein ziemliches Wunder.
Mein Gehirn explodiert, das größte Déjà-vu dieses Jahrhunderts.

Ich bin froh, als Mensch geboren zu sein.
Die Flucht aus der Realität – ein großer Erfolg.
Lass mich dein müßiger Gefährte sein.

Bitte, du, du bist Lilith.
Allmählich Theorie, Chaos, Widerspruch.
Grausame Dämonin.
Verwirre mich nach Strich und Faden.

Spatzen und Schwalben werden eines Tages mit den Flügeln von Schwänen fliegen.
Selbst auf Müll und Abschaum kann das Licht eines Helden scheinen.

Freie Bewegung ohne Reue.
Wandlungsfähig, bring die Leute in Wallung.
Lass mich mein Schicksal nach Belieben gestalten.

Deshalb, du, meine Lilith.
Auch wenn ich völlig nutzlos bin,
den Grund und Sinn meiner Existenz,
gib ihn mir, und sei es nur im Traum.

Informationsüberflutung, eine festgefahrene Szenerie.
Denn was sichtbar ist, ist standardmäßig zu real.

Bitte, du, du bist Lilith.
Allmählich Theorie, Chaos, Widerspruch.
Grausame Dämonin.
Verwirre mich nach Strich und Faden.

Meine Lilith,
auch wenn ich völlig nutzlos bin,
den Grund und Sinn meiner Existenz,
gib ihn mir, und sei es nur im Traum.