Текст и перевод песни Does - リリス

リリス

ジャンクな唇誘惑のスマイルは零円
ピストル撃たれて三日三晩煩悩の渦

絶対領域突破したら相当キセキ
脳味噌ぶっ飛ぶ今世紀最大のデジャヴ

人間に生まれてよかった
現実離脱大成功
徒然に道連れにさせて

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

燕雀いつかは鴻鵠の翼で飛べる
ゴミクズカスでも英雄の光は射せる

後悔の無い自由モーション
変幻自在起こせピーポー
運命くらい好きにさせて

だからユー僕のリリス
全然不甲斐ないときも
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

情報過剰決まりきった風景
目に見えるものはデフォルトでリアル過ぎるから

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

僕のリリス
全然不甲斐ない時も
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

Lilith

Your lips's junk and seductive smile is worth zero
After being shot by a pistol for three days and three nights, I'm in a quagmire of passions

If I break through the absolute zone, it's quite a miracle
My brains are blown away, the biggest deja vu of this century

I'm glad to be born a human being
Escaping from reality is a great success
Let me accompany you casually

Please, you're Lilith
The more and more reasoning, the more chaotic and contradictory it is
You're a cruel demon
Please confuse me

Even a sparrow can someday fly with the wings of a swan
Even a piece of garbage can be shone with the light of a hero

I have a free motion without regret
I can change myself freely and be like a peeper
Please let me play with my destiny

Therefore you're my Lilith
Even when I'm totally incompetent
The reason and significance of my existence
Even in a dream, please give them to me

Too much information, the scenery is quite common
Things seen by eyes are too real by default, so

Please, you're Lilith
The more and more reasoning, the more chaotic and contradictory it is
You're a cruel demon
Please confuse me

You're my Lilith
Even when I'm totally incompetent
The reason and significance of my existence
Even in a dream, please give them to me