Текст и перевод песни Does - リリス

リリス

ジャンクな唇誘惑のスマイルは零円
ピストル撃たれて三日三晩煩悩の渦

絶対領域突破したら相当キセキ
脳味噌ぶっ飛ぶ今世紀最大のデジャヴ

人間に生まれてよかった
現実離脱大成功
徒然に道連れにさせて

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

燕雀いつかは鴻鵠の翼で飛べる
ゴミクズカスでも英雄の光は射せる

後悔の無い自由モーション
変幻自在起こせピーポー
運命くらい好きにさせて

だからユー僕のリリス
全然不甲斐ないときも
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

情報過剰決まりきった風景
目に見えるものはデフォルトでリアル過ぎるから

お願いユー君はリリス
段々理論混沌矛盾
残酷な悪魔
散々に僕を惑わせてよ

僕のリリス
全然不甲斐ない時も
存在の理由と意義
夢でもいいから僕に頂戴な

Lilith

Mes lèvres de rebut, un sourire de séduction à zéro euro
Un coup de pistolet, trois jours et trois nuits dans le tourbillon des désirs

Si j'ai brisé les limites absolues, c'est un miracle incroyable
Mon cerveau explose, le plus grand déjà-vu du siècle

Je suis heureux d'être né humain
Réussite totale à me détacher de la réalité
Laisse-moi t'emmener avec moi dans le néant

Je te prie, toi, tu es Lilith
La théorie devient de plus en plus chaotique et contradictoire
Un démon cruel
Égare-moi complètement

Le moineau, un jour, volera avec les ailes de la grue
Même un morceau de déchet peut être éclairé par la lumière du héros

Un mouvement libre sans regrets
Transforme-toi à volonté, crée un chaos
Laisse-moi contrôler mon destin

Donc toi, tu es ma Lilith
Même quand je suis faible et inutile
Le but et la raison de mon existence
Donne-le moi, même si ce n'est qu'un rêve

Trop d'informations, un paysage prévisible
Ce que l'on voit est trop réel par défaut

Je te prie, toi, tu es Lilith
La théorie devient de plus en plus chaotique et contradictoire
Un démon cruel
Égare-moi complètement

Ma Lilith
Même quand je suis faible et inutile
Le but et la raison de mon existence
Donne-le moi, même si ce n'est qu'un rêve