レイジー・ベイビー - Does перевод на русский

レイジー・ベイビー

後悔先に立たずと気づいてもあとの祭り
反芻する間違いにうんざりしている日々
真面目にやらねば駄目など煩わしい事は
もうやめにして遊び呆けたいよ

暴走気味なレイジー・ベイビー
妄想に身を任せて
オールデイ・エブリナイト
焦燥の鎖につながれてる

朝に道を聞けば夕べに死すとも可なり
真っ当になるべく孤高奮闘努力はするが
光陰矢のごとしで弓を引く力が無い
困り果てては朝を迎えるよ

迷走がちなレイジー・ベイビー
本能に身を任せて
オールデイ・エブリナイト
踊り続けるよ

僕と君の違い
大そう変わりはない
そう思うだけで満たされて
心晴れるや

重たい足を踏み鳴らして
軽めなやる気を出してみせるよ

暴走気味なレイジー・ベイビー
妄想に身を任せて
オールデイ・エブリナイト
焦燥の鎖につながれ

迷走がちなレイジー・ベイビー
本能に身を任せて
オールデイ・エブリナイト
踊り続けよう

続けよう

Ленивый малыш

Даже если понимаю, что поздно сожалеть, это уже бесполезно,
Меня тошнит от этих дней, полных повторяющихся ошибок.
Все эти надоедливые мысли о том, что нужно быть серьёзным,
Я хочу отбросить и просто бездельничать.

Слегка неконтролируемый ленивый малыш,
Предаюсь своим фантазиям,
Целыми днями напролёт,
Скован цепями тревоги.

Утро вечера мудренее, говорят, но мне всё равно,
Я упорно стараюсь стать лучше,
Но время летит, как стрела, а у меня нет сил натянуть тетиву.
В полном отчаянии встречаю рассвет.

Слегка потерянный ленивый малыш,
Полагаюсь на свои инстинкты,
Целыми днями напролёт,
Продолжаю танцевать.

Разница между мной и тобой,
Не такая уж и большая.
Одна эта мысль наполняет меня,
И на душе становится светло.

Топая тяжёлыми ногами,
Я попытаюсь изобразить лёгкое рвение.

Слегка неконтролируемый ленивый малыш,
Предаюсь своим фантазиям,
Целыми днями напролёт,
Скован цепями тревоги.

Слегка потерянный ленивый малыш,
Полагаюсь на свои инстинкты,
Целыми днями напролёт,
Продолжу танцевать.

Продолжу.