ロッカ・ホリデイ - Does перевод на английский

ロッカ・ホリデイ

ユウレイが死んだサンデイの午後
エンドルフィンが干上がった脳で
考えてるんだ
ケータイの電磁
ニューエイジ問題
世界の午後

危険なロッカ・ホリデイ
安心のルール捨てよう
金輪際もう来ない今が
次第にバイブするジェネレイション

有象無象は着飾ってなんぼ
エレファント象が小さく見えた
人類の平和
経済の危機
夕刊を読んで
考えてるんだ

愉快なロッカ・ホリデイ
真空の感情満たそう
運命なんて匙加減で
ずっと変わり続けるさ

崩壊するビジョン 深夜のアクメ
後悔するまで 相当弾けていよう

危険なロッカ・ホリデイ
安心のルール捨てよう
金輪際もう来ない今が
愛しくて震える

愉快なロッカ・ホリデイ
真空の感情満たそう
運命なんて匙加減で
ずっと変わり続けるさ

Rocker Holiday

On a Sunday afternoon when a ghost died
With a brain drained of endorphins,
I wonder
Mobile's magnetism
New age problem
Afternoon in the world

A dangerous rocker holiday
Let's throw away the safety rules
The present that will never come again
A generation that's gradually vibrating

They only dress up to look good
The elephant looked small
Peace of mankind
Economic crisis
Reading the evening paper,
I wonder

A pleasant rocker holiday
Let's fill the void of emotions
Fate is a matter of chance,
It will keep on changing

The vision collapses, the acme of the night
Let's keep rocking until you regret it

A dangerous rocker holiday
Let's throw away the safety rules
The present that will never come again
It's thrilling

A pleasant rocker holiday
Let's fill the void of emotions
Fate is a matter of chance,
It will keep on changing