ロッカ・ホリデイ - Does перевод на французский

ロッカ・ホリデイ

ユウレイが死んだサンデイの午後
エンドルフィンが干上がった脳で
考えてるんだ
ケータイの電磁
ニューエイジ問題
世界の午後

危険なロッカ・ホリデイ
安心のルール捨てよう
金輪際もう来ない今が
次第にバイブするジェネレイション

有象無象は着飾ってなんぼ
エレファント象が小さく見えた
人類の平和
経済の危機
夕刊を読んで
考えてるんだ

愉快なロッカ・ホリデイ
真空の感情満たそう
運命なんて匙加減で
ずっと変わり続けるさ

崩壊するビジョン 深夜のアクメ
後悔するまで 相当弾けていよう

危険なロッカ・ホリデイ
安心のルール捨てよう
金輪際もう来ない今が
愛しくて震える

愉快なロッカ・ホリデイ
真空の感情満たそう
運命なんて匙加減で
ずっと変わり続けるさ

Rock Holiday

Un fantôme est mort le dimanche après-midi
Mon cerveau, desséché par l'endorphine
Je pense
Électromagnétisme du téléphone portable
Problème du nouvel âge
L'après-midi du monde

Rock holiday dangereux
Jette les règles rassurantes
Ce moment, qui ne reviendra jamais
La génération qui vibre de plus en plus

Tout le monde se pare pour briller
L'éléphant a semblé petit
La paix de l'humanité
La crise économique
Je lis le journal du soir
Je réfléchis

Rock holiday joyeux
Remplissons le vide des émotions
Le destin, c'est une question de dosage
Tout continue de changer

La vision s'effondre, le summum de la nuit
Jusqu'à ce que je le regrette, j'y suis allé à fond

Rock holiday dangereux
Jette les règles rassurantes
Ce moment, qui ne reviendra jamais
Je tremble d'amour

Rock holiday joyeux
Remplissons le vide des émotions
Le destin, c'est une question de dosage
Tout continue de changer