ロックンロールが死んで - Does перевод на немецкий

ロックンロールが死んで

道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
ロックンロールが死んで
しばらく経ちますが僕らは元気です
今でも覚えているよ
あの日の衝動は嘘ではないことを
答えは風に吹かれても
風がなけりゃあね
どうするの？
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです
あるがままになるがままに
転がる石なら汚れない
ロックンロールが死んで
いないとしたならば何がきこえますか
今でも信じていますか
心の奥にある暖かい情熱を
けがれなき光を
道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです

Als der Rock 'n' Roll starb

Für ein Morgen ohne Weg, was kann ich wohl tun?
Wenn du die kraftlose Nacht überwindest, gibt es sicher etwas zu entdecken.
Der Rock 'n' Roll ist gestorben,
es ist schon eine Weile her, aber uns geht es gut.
Ich erinnere mich noch immer,
dass der Impuls jenes Tages keine Lüge war.
Auch wenn die Antwort vom Wind verweht wird,
wenn kein Wind da ist,
was machst du dann?
In der endlosen Zeit gibt es Dinge, die sich ändern, und solche, die bleiben.
Diese unendliche Wiederholung nennen wir "leben".
So wie es ist, so wie es kommt,
ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Wenn der Rock 'n' Roll nicht gestorben wäre,
was könntest du dann hören?
Glaubst du immer noch daran,
an die warme Leidenschaft tief in deinem Herzen?
An das unbefleckte Licht?
Für ein Morgen ohne Weg, was kann ich wohl tun?
Wenn du die kraftlose Nacht überwindest, gibt es sicher etwas zu entdecken.
In der endlosen Zeit gibt es Dinge, die sich ändern, und solche, die bleiben.
Diese unendliche Wiederholung nennen wir "leben".