Текст и перевод песни Does - ロックンロールが死んで

ロックンロールが死んで

道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
ロックンロールが死んで
しばらく経ちますが僕らは元気です
今でも覚えているよ
あの日の衝動は嘘ではないことを
答えは風に吹かれても
風がなけりゃあね
どうするの？
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです
あるがままになるがままに
転がる石なら汚れない
ロックンロールが死んで
いないとしたならば何がきこえますか
今でも信じていますか
心の奥にある暖かい情熱を
けがれなき光を
道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです

Rock and Roll Is Dead

What can I do for tomorrow without a way?
There must be something I can find beyond a powerless night.
Rock and roll is dead
It's been a while, but we're still going strong
I still remember
That the passion of that day wasn't a lie.
Even if the answer is blown away by the wind
What will you do if there's no wind?
What will you do?
The changing and unchanging things in the relentless time
We call the endless repetition "living".
Just let things be as they are.
A rolling stone gathers no moss.
Rock and roll is dead
If it's gone, what do you hear?
Do you still believe
In the warm passion deep in your heart?
The pure light.
What can I do for tomorrow without a way?
There must be something I can find beyond a powerless night.
The changing and unchanging things in the relentless time
We call the endless repetition "living".