Текст и перевод песни Does - ロックンロールが死んで

ロックンロールが死んで

道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
ロックンロールが死んで
しばらく経ちますが僕らは元気です
今でも覚えているよ
あの日の衝動は嘘ではないことを
答えは風に吹かれても
風がなけりゃあね
どうするの？
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです
あるがままになるがままに
転がる石なら汚れない
ロックンロールが死んで
いないとしたならば何がきこえますか
今でも信じていますか
心の奥にある暖かい情熱を
けがれなき光を
道は無き明日のために一体何ができるだろう
力無き夜を越えて見つけ出すものがあるはずさ
絶え間無き時の中で変わるものと変わらないもの
果てし無き繰り返しを僕らは「生きる」と言うのです

Рок-н-ролл умер

Что я могу сделать ради безысходного завтра, любимая?
Должно быть что-то, что я найду, преодолев бессильную ночь.
Рок-н-ролл умер,
прошло уже какое-то время, но мы в порядке.
Я до сих пор помню,
что порыв того дня не был ложью.
Ответ уносится ветром,
но если нет ветра,
что тогда делать?
В непрерывном потоке времени есть то, что меняется, и то, что остается неизменным.
Этот бесконечный круговорот мы называем «жизнь».
Как есть, как будет,
катящийся камень не собирает мох.
Рок-н-ролл умер,
и если бы его не было, что бы ты услышала?
Ты всё ещё веришь,
в тёплый пыл, что таится в глубине души?
В незапятнанный свет...
Что я могу сделать ради безысходного завтра, любимая?
Должно быть что-то, что я найду, преодолев бессильную ночь.
В непрерывном потоке времени есть то, что меняется, и то, что остается неизменным.
Этот бесконечный круговорот мы называем «жизнь».