Текст и перевод песни Does - ワインディング・ロード
僕は君の笑顔がみたくて
я
хочу
видеть
твою
улыбку.
銀の車に乗って旅に出る
В
путешествие
на
серебристой
машине.
とても長い長い道のりを
очень
долгое
путешествие.
山を越え川を越え行くから
я
иду
через
горы,
я
иду
через
реки.
Wait
for
me,
wait
all
night.
Жди
меня,
жди
всю
ночь.
シュルル
お気に入りのCDかければ
сюрреалистично,
если
вы
поставите
свой
любимый
диск.
シャララ
退屈なんか吹き飛ばすよ
Шарара,
я
убью
тебя
от
скуки.
一体ここがどこか全体知らないけど
я
не
знаю,
где
все
это
место.
大体は絶対わかる
海が近い
君が近い
я
расскажу
тебе
об
этом.
море
близко.
ты
рядом.
遠くに来れば自由な気がする
если
ты
далеко,
ты
чувствуешь
себя
свободным.
僕はいつもフリー
я
всегда
свободен.
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
но
это
бесконечное
путешествие,
вероятно,
ワインディング・ロード
Извилистая
Дорога
僕は君の笑顔がみたくて
я
хочу
видеть
твою
улыбку.
どこまでも何度でも会いに行くんだ
я
буду
видеть
тебя
снова
и
снова.
ハイウェイ越しにみえる風景は大抵殺風景
большая
часть
пейзажа,
который
ты
видишь
над
шоссе,
- это
убийственный
пейзаж.
はいからホテルは暇
眠るだけ
覚めるだけ
да,
отель
просто
спит,
просто
просыпается.
遠くに来れば自由な気がする
если
ты
далеко,
ты
чувствуешь
себя
свободным.
僕はいつもフリー
я
всегда
свободен.
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
но
это
бесконечное
путешествие,
вероятно,
ワインディング・ロード
Извилистая
Дорога
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.