Текст и перевод песни Does - 僕たちの季節
死せる会話の始まりを君と共感したい
я
хочу
посочувствовать
тебе
по
поводу
начала
мертвого
разговора.
未完成な僕たちは
мы
не
закончили.
昨日今日の話で
вчерашний
день,
сегодняшняя
история.
揺れる揺れるゆらゆら揺れて
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись.
遊び続けてる
я
продолжаю
играть.
さぁ、くだらないだろ
брось,
это
чушь
собачья.
ばかみたいだろ
ты
выглядишь
как
идиот.
さぁ、渋い時代に甘い未来の汁をそそらせて
А
теперь
давайте
размешаем
сладкий
сок
будущего
в
вяжущую
эру.
全然足りないよ物足りない
совсем
не
достаточно.
刺激が弱すぎる
Стимул
слишком
слаб.
嫌いなものなど無いよ全部瀟酒な雅
нет
ничего,
что
бы
мне
не
нравилось,
все
это
элегантно.
綺羅り綺羅綺羅夕陽が燃えりゃあ
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние,
сияние.
さぁ、うそみたいだろ
брось,
это
похоже
на
ложь.
かなり風紀乱れた
это
довольно
возмутительно.
さぁ、君の世界が僕の世界を変えてしまったよ
теперь
твой
мир
изменил
мой
мир.
等身大の自分を知るうちになぜかしらん
Интересно,
почему,
когда
я
знаю
себя
в
натуральную
величину?
さぁ、くだらないだろ
брось,
это
чушь
собачья.
ばかみたいだろ
ты
выглядишь
как
идиот.
さぁ、渋い時代に甘い未来の汁をそそられて
Теперь,
в
горькую
эпоху,
сладкий
сок
будущего
перемешивается.
さぁ、うそみたいだろ
брось,
это
похоже
на
ложь.
かなり風紀乱れた
это
довольно
возмутительно.
さぁ、君の世界が僕の世界を変えてしまったよ
теперь
твой
мир
изменил
мой
мир.
これがこれであるように
Вот
так
вот
так
それはそれであればいいと思うよたぶん
надеюсь,
это
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.