Текст и перевод песни Does - 僕たちの季節

僕たちの季節

死せる会話の始まりを君と共感したい
未完成な僕たちは
昨日今日の話で
揺れる揺れるゆらゆら揺れて
遊び続けてる
Oh, baby
さぁ、くだらないだろ
ばかみたいだろ
そんなこと忘れて
さぁ、渋い時代に甘い未来の汁をそそらせて
全然足りないよ物足りない
刺激が弱すぎる
嫌いなものなど無いよ全部瀟酒な雅
綺羅り綺羅綺羅夕陽が燃えりゃあ
心が焼けつく
Oh, baby
さぁ、うそみたいだろ
ありえないだろ
かなり風紀乱れた
さぁ、君の世界が僕の世界を変えてしまったよ

等身大の自分を知るうちになぜかしらん
力が満ちてく
Oh, baby
さぁ、くだらないだろ
ばかみたいだろ
そんなこと忘れて
さぁ、渋い時代に甘い未来の汁をそそられて
さぁ、うそみたいだろ
ありえないだろ
かなり風紀乱れた
さぁ、君の世界が僕の世界を変えてしまったよ
これがこれであるように
それはそれであればいいと思うよたぶん

Наш сезон

Хочу разделить с тобой начало нашего мертвого разговора.
Мы, такие несовершенные,
Вчерашними и сегодняшними разговорами
Покачиваемся, качаемся, плавно покачиваемся
И продолжаем играть.
О, милая,
Давай, ведь это глупо, правда?
Глупо, не так ли?
Забудь об этом.
Давай, в эту суровую эпоху добавим сок сладкого будущего.
Мне совершенно недостаточно, мне мало.
Слишком слабые ощущения.
Я ничего не ненавижу, все изысканно и элегантно.
Сверкает, сверкает, сверкает, закат горит,
И мое сердце сгорает.
О, милая,
Давай, это как будто неправда, да?
Невероятно, правда?
Порядок вещей изрядно нарушен.
Давай, твой мир изменил мой мир.

Почему-то, узнавая себя настоящего,
Я чувствую, как наполняюсь силой.
О, милая,
Давай, ведь это глупо, правда?
Глупо, не так ли?
Забудь об этом.
Давай, в эту суровую эпоху окунемся в сок сладкого будущего.
Давай, это как будто неправда, да?
Невероятно, правда?
Порядок вещей изрядно нарушен.
Давай, твой мир изменил мой мир.
Если это – это,
То, наверное, это нормально, что то – то.