刹那 - Does перевод на немецкий

刹那

天邪鬼な日 軋む叢雲
奈落に刀 振りかざすよに
風はふらふら 白い唐草
花びらの散る その刹那

刹那 戦いを終わらせて

後悔をくり返しながら
正解を見つけ出してゆく
切ない思いは虹に変えて
遥かな彼方へ

瞬間斬り刻んで
現在と未来を
永遠に繋いで
夢を見続けよう

我武者羅無茶に 壊れたままのバイク飛ばした
キリキリキリと 死神のような鳴き声がする
怖れを捨てた その刹那

刹那 強い光が見えた

限界を超える力が
運命を変えられるのなら
なんでもできる
そんな気がしていた していた

実しやかに囁くこころ
迷い抗い流れる涙
今日も今日とて明日に向かう 鳴呼

後悔をくり返しながら
正解を見つけ出してゆく
切ない思いは虹に変えて
遥かな彼方へ

瞬間斬り刻んで
現在と未来を
永遠に繋いで
夢を見続けよう

Augenblick

Ein Tag des Widerspruchs, knirschende Wolkenhaufen,
Als schwänge ich ein Schwert in den Abgrund hinein.
Der Wind irrt umher, weiße Arabesken,
In jenem Augenblick, da Blütenblätter fallen.

Augenblick, beende den Kampf.

Während ich Reue immer wiederhole,
Finde ich die richtige Antwort.
Schmerzliche Gefühle verwandle ich in einen Regenbogen,
In die ferne Weite.

Die Momente zerschneidend,
Gegenwart und Zukunft,
Für die Ewigkeit verbindend,
Lass uns weiter träumen.

Rücksichtslos und tollkühn raste ich auf dem kaputten Motorrad davon.
Kiri-kiri-kiri, ein Schrei wie der des Todesgottes ertönt.
In jenem Augenblick, als ich die Furcht ablegte.

Augenblick, ich sah ein starkes Licht.

Wenn die Kraft, die Grenzen überwindet,
Das Schicksal ändern kann,
Kann ich alles tun,
So fühlte es sich an, ja, so fühlte es sich an.

Ein Herz, das glaubhaft flüstert,
Zögern, Widerstand, fließende Tränen.
Auch heute, wie jeden Tag, gehe ich dem Morgen entgegen, Ah!

Während ich Reue immer wiederhole,
Finde ich die richtige Antwort.
Schmerzliche Gefühle verwandle ich in einen Regenbogen,
In die ferne Weite.

Die Momente zerschneidend,
Gegenwart und Zukunft,
Für die Ewigkeit verbindend,
Lass uns weiter träumen.