Текст и перевод песни Does - 刹那

刹那

天邪鬼な日 軋む叢雲
奈落に刀 振りかざすよに
風はふらふら 白い唐草
花びらの散る その刹那

刹那 戦いを終わらせて

後悔をくり返しながら
正解を見つけ出してゆく
切ない思いは虹に変えて
遥かな彼方へ

瞬間斬り刻んで
現在と未来を
永遠に繋いで
夢を見続けよう

我武者羅無茶に 壊れたままのバイク飛ばした
キリキリキリと 死神のような鳴き声がする
怖れを捨てた その刹那

刹那 強い光が見えた

限界を超える力が
運命を変えられるのなら
なんでもできる
そんな気がしていた していた

実しやかに囁くこころ
迷い抗い流れる涙
今日も今日とて明日に向かう 鳴呼

後悔をくり返しながら
正解を見つけ出してゆく
切ない思いは虹に変えて
遥かな彼方へ

瞬間斬り刻んで
現在と未来を
永遠に繋いで
夢を見続けよう

Мгновение

День противоречий, грохочущие кучевые облака
Как будто взмах меча в бездну
Ветер колеблется, белый арабеск
Лепестки опадают в это мгновение

Мгновение, останови эту битву

Повторяя свои ошибки,
Я нахожу правильный ответ,
Превращаю горечь в радугу,
Уносящуюся вдаль.

Разрезая мгновения,
Настоящее и будущее
Связываю навечно,
Продолжая видеть сны.

Одержимый, безрассудный, я мчусь на сломанном байке,
Слышу визг, словно крик смерти,
Отбросив страх в это мгновение.

Мгновение, я увидел яркий свет.

Если сила, превосходящая пределы,
Может изменить судьбу,
То я смогу все,
Мне так казалось, казалось.

Правдоподобно шепчет сердце,
Сомнения, сопротивление, текут слезы,
И сегодня, как и всегда, я иду навстречу завтрашнему дню, ах.

Повторяя свои ошибки,
Я нахожу правильный ответ,
Превращаю горечь в радугу,
Уносящуюся вдаль.

Разрезая мгновения,
Настоящее и будущее
Связываю навечно,
Продолжая видеть сны.