Текст и перевод песни Does - 君とどこかへ

君とどこかへ

僕はこれからどこに行くのか
わからずに部屋に帰れば
好きだった歌が聴こえて
思い出すあの日

何かを求めて何かを探してた
見つけたのは
変わらない自分
変わる日々

明日は雨が上がるみたいだし
君とどこかへ行けたらいいのにな

指折り数え数えた時は
思い出に変わるけれど
愛すべきものはいつでもそばにある
そうさ

溜息の夜も飾り付けた昼も
ただの日常に
気づかないまま流されて

だれもがいつも雨降りの後で
見つけた場所に花が咲くのだろう
癒せない日もどこかにあるから
その悲しみも物語に変えて

静寂の狭間で歪む気持ち
映画を見たら眠りにつくよ
星もやがて輝くだろう

明日は雨が上がるみたいだし
君とどこかへ出かけてみようか
たとえ世界が終わってしまっても
君とどこかへ行けたらいいのにな

君とどこかへ

A Place To Go With You

Not sure where I'm headed in life
Get back to my room
And I hear a favorite song
And it brings back memories

Been looking for something but I
Found it in the
Unchanging me
The changing days

Looks like there'll be sun tomorrow
I wish we could go somewhere together

With each passing day
These moments will fade
But through it all
You'll be here

Sad nights and sparkling days
In the ordinariness of it all
Passing by unnoticed

After every storm
Flowers bloom where we find them
In the darkness there is light
And in sadness, there's a story

Amidst the lulls
I'll close my eyes
And as the stars light up the sky

Looks like there'll be sun tomorrow
Let's go somewhere
Even if the world ends
I wish we could go somewhere together

A place to go with you