Текст и перевод песни Does - 問題

問題

原発や増える人口
戦争を繰り返す国
テレビで見るものはすべて
まるで遠い嘘みたい

まだ神様がいるのならバカな僕を許してくれ
如何様でもいいからこの世界を助けてくれ

問題はどこにある
わからないことだらけさ
考えはあとにして
今はふざけて踊ろう

繋がりはサーバーを経由
電子まみれの指先で
誰もが言いたいこと言って
寂しさを削除してる

ああこれからの季節には熱い波が必要だから
汚い唾がかかるくらい近いところで笑い合おう

問題はクソくらえ
乗り越えてやるつもりさ
でもとりあえず面倒だから
今はふざけて踊ろう

(あれもこれも問題ってそもそも一体全体何だい？
じゃあjah誰もかれもできること始めようstart it up! start it up!)

まだ神様がいるのならバカな僕を許してくれ
如何様でもいいからこの世界を助けてくれ

問題はどこにある
わからないことだらけさ
考えはあとにして
今はふざけて踊ろう

Проблема

АЭС и растущее население,
войны, повторяющиеся снова и снова,
все, что я вижу по телевизору,
словно далекая ложь.

Если Бог еще существует, прости мою глупость,
спаси этот мир, любым способом.

Где же кроется проблема?
Я многого не понимаю.
Оставим размышления на потом,
а сейчас давай беззаботно потанцуем.

Связь через сервер,
кончиками пальцев, полных электроники,
каждый говорит, что хочет,
стирая свою одинокость.

Ах, в наступающем сезоне нужна горячая волна,
давай будем смеяться рядом, так близко, чтобы брызги слюны летели.

К черту проблемы,
я собираюсь их преодолеть.
Но пока мне лень,
давай беззаботно потанцуем.

(И то, и это проблема, так что это вообще такое?
Так что, давай, каждый из нас начнет делать то, что может! start it up! start it up!)

Если Бог еще существует, прости мою глупость,
спаси этот мир, любым способом.

Где же кроется проблема?
Я многого не понимаю.
Оставим размышления на потом,
а сейчас давай беззаботно потанцуем.