Does - 夜明け前 - перевод текста песни на русский

夜明け前 - Doesперевод на русский




夜明け前
Перед рассветом
明けの明星 宵の堤防
Утренняя звезда, вечерняя набережная
ラムカラーの 海は無表情
Лампового цвета море безэмоционально
溶けるような 地平線に
На тающем горизонте
酔いどれた 鴎らに
Опьянённым чайкам
天使なら 飛べるだろう
Если бы ты была ангелом, ты бы могла летать
そう君は またうそぶいて
Так ты снова шутила
笑っていた 風みたいに 笑っていた
Улыбалась, как ветер, улыбалась
あれからどれくらい夜明けを数えて
Сколько рассветов я насчитал с тех пор,
崩れそうな今に流されていたんだろう
Как плыл по течению в этом хрупком настоящем?
遠いサンダー 聞こえるんだ
Далекий гром слышу я
荒れ模様の 胸の奥で
В бушующей глубине моей души
僕はずっと 気まぐれな
Я всегда был игрушкой
神様の いらずらで
В руках капризного бога
晴れの日も 雨の日も
И в солнечные, и в дождливые дни
君のこと 想いながら
Думая о тебе
歩いていた 風に乗って 歩いていた
Шел, подхваченный ветром, шел
それからの事は意味のない話
Всё, что было потом бессмысленная история
つまらないことはもう忘れた
Всё пустое я уже забыл
真夏の夜 冬の昼
Летние ночи, зимние дни
いつかもわからない思い出が 夜明けの街に踊るよ
Даже не знаю, когда это было, но воспоминания танцуют в городе на рассвете
これからの日々が輝きますように
Пусть грядущие дни будут светлыми
手のひらに願いをかけ続ける僕は
Я продолжаю загадывать желания, держа их в ладонях
あれからどれくらい夜明けを数えて
Сколько рассветов я насчитал с тех пор,
君がいない今でも前に進めてるかな
Смог ли я двигаться вперёд даже без тебя?





Авторы: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.