Текст и перевод песни Does - 夢見る世界

夢見る世界

涙散りばめた星空
みんな意味のある景色さ
だから今夜すべて
何もかも忘れていよう

セブンデイズ胸騒ぐ衝動で
気分が壊れてしまう前に
君の隣に立って
僕らひとつになって
ハロー ハロー 飛ぼう

夢みる世界で
踊り続ける光と影の中
風が吹くように
変わり続ける不確かな未来でも

僕らはひとりじゃない
ひとりじゃない

鼓動のボリュームを上げれば
誰も止めることさえできない
夜は朝と混ざって
僕ら明日に向かって
ハロー ハロー ゆこう

太陽の真下で
強くなれるさ光と影を背に
恐れるものはもう何もない
時には切ないけれど

君がいるから笑える
終わらないリズムに乗って楽しませてくれ

夢みる世界で
踊り続ける光と影の中
風が吹くように
変わり続ける不確かな未来でも

僕らはひとりじゃない
ひとりじゃない
ひとりじゃない

Le monde de rêve

Les larmes éparpillées dans le ciel étoilé
C'est une vue qui a un sens pour nous tous
Alors ce soir, oublions tout
Oublions tout

Sept jours, une impulsion qui me fait vibrer
Avant que mon humeur ne se brise
Je suis à tes côtés
Nous ne faisons qu'un
Salut, salut, envolons-nous

Dans le monde des rêves
On continue à danser au milieu de la lumière et de l'ombre
Comme le vent souffle
Même dans un avenir incertain qui ne cesse de changer

Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls

Si je monte le volume de mon battement de cœur
Personne ne pourra nous arrêter
La nuit se mélange au matin
Nous allons vers demain
Salut, salut, allons-y

Sous le soleil
Nous devenons plus forts, avec la lumière et l'ombre dans le dos
Il n'y a plus rien à craindre
Parfois, c'est douloureux, mais

Tu es là, donc je peux rire
Amuse-moi avec ton rythme qui ne se termine jamais

Dans le monde des rêves
On continue à danser au milieu de la lumière et de l'ombre
Comme le vent souffle
Même dans un avenir incertain qui ne cesse de changer

Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls