天国ジャム - Does перевод на немецкий

天国ジャム

わかっているだろこの世は天国
冷たい雨もやがては乾くのさ

頭にくるだろそんなのってないだろ
言いたいことが何にも無いのさ

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなこと
わからない

薄汚い街は流星群
とりあえず仲間を呼んで今夜はパーティ
明日のために遊ぶ

このわけのわからない世界を
甘い甘いジャムで塗るんだ

滲む雨上がりの空
歌わない鳥が飛んで
君は太陽になって
僕に微笑む
そんなそんなことになれば
クールだし

それはとてもとても長い夢
失われた声で僕は叫ぶ

星のいない空
僕等は迷子になって
暗い夜に逆らって
どこにいくのさ
だれもだれもそんなことは
わからない

Himmelsmarmelade

Du weißt doch, diese Welt ist der Himmel,
Selbst der kalte Regen wird irgendwann trocknen.

Das macht dich wütend, oder? So etwas gibt es doch nicht!
Es gibt nichts, was ich sagen will.

Das ist ein sehr, sehr langer Traum,
Mit verlorener Stimme schreie ich.

Ein Himmel ohne Sterne,
Wir verirren uns,
Der dunklen Nacht trotzend,
Wohin gehen wir?
Niemand, niemand so etwas
weiß das.

Die schmutzige Stadt ist ein Meteoritenschauer,
Fürs Erste, ruf unsere Freunde, heute Abend ist Party,
Wir spielen für morgen.

Diese unverständliche Welt
bestreiche ich mit süßer, süßer Marmelade.

Der verschwimmende Himmel nach dem Regen,
Ein Vogel, der nicht singt, fliegt,
Du wirst zur Sonne
Und lächelst mich an.
Wenn so etwas, so etwas passieren würde,
wäre das cool.

Das ist ein sehr, sehr langer Traum,
Mit verlorener Stimme schreie ich.

Ein Himmel ohne Sterne,
Wir verirren uns,
Der dunklen Nacht trotzend,
Wohin gehen wir?
Niemand, niemand so etwas
weiß das.