Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
陽が差す路上を逃げ出して
Убегая
по
залитой
солнцем
дороге,
木漏れ日たちと戯れる
Играю
с
солнечными
бликами.
汗ばむ僕の微熱上げる
Поднимает
мою
лёгкую,
разгорячённую
температуру.
ガラクタばかりの裏庭に
На
захламленном
заднем
дворе,
見つけた写真立ての中
В
найденной
фоторамке,
セピア色した表通りは夏
Сепия
раскрасила
главную
улицу
летом,
太陽にやられて幻をみてる
Солнце
бьёт
в
глаза,
и
мне
мерещится.
あの時もこんな熱い昼下がり
Тогда
тоже
был
такой
жаркий
полдень,
君にうなされて冷めやらぬ想い
Я
бредил
тобой,
и
чувства
не
остыли.
それは陽炎と消えた
Они
исчезли,
как
марево.
僕らが青い果実の頃
Когда
мы
были,
словно
незрелые
плоды,
空には白い雲が見えた
В
небе
виднелись
белые
облака.
とても静かな甘い匂いがしてた
Витал
такой
тихий,
сладкий
аромат.
楽園を求めてさまよい歩いてた
Мы
бродили
в
поисках
рая.
喉を乾かせる熱い昼下がり
Жаркий
полдень
иссушает
горло,
公園から見えた狭い空の下
Под
узким
клочком
неба,
виднеющимся
из
парка,
ここが何処かもわからずに
Я
даже
не
знаю,
где
я,
溶けてしまいそうな
Кажется,
я
вот-вот
растворюсь
蝉時雨の中
В
стрекотании
цикад.
遠い君を想う
Я
думаю
о
тебе,
далёкой.
太陽にやられて幻をみてる
Солнце
бьёт
в
глаза,
и
мне
мерещится.
あの時もこんな熱い昼下がり
Тогда
тоже
был
такой
жаркий
полдень,
君にうなされて冷めやらぬ想い
Я
бредил
тобой,
и
чувства
не
остыли.
ゆらめきのざわめきに消えた
Колебаниях
и
шепоте
марева.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.