星を集めて - Does перевод на русский

星を集めて

間違いだらけの街から抜けだし
黄昏かき分け見つけた煌めき
落としたコインで決めた行き先は
射手座の矢の先

長い夜には空を仰いで
見えなくなった君を想うよ
だからこれからそこまで行くよBaby

ギラギラ光る星を集めて
はじけて消えた銀河に投げる
そして流星が燃えあがるような
爆発しそうな
ギャラクティックな恋する

トランス混じりのループな毎日
壊れたリズムで踊らされながら
SOSを出し続ける君は
魚座の目つきさ

風の夜には指先立てて
迷子になった君を探すよ
だからごめんね少し待っててBaby

ギラギラ光る星を並べて
君と僕との銀河を繋ぐ
そして金星が瞬いたような
パルスのような
短い夢を見る

月まで飛ばすミサイル
幾千日の想いを乗せて
届く時を待ち焦がれ

ギラギラ光る星を集めて
はじけて消えた銀河に投げる
そして流星が燃えあがるような
爆発しそうな
ギャラクティックな恋する

今夜 ずっと

Собирая звезды

Вырвавшись из города, полного ошибок,
Раздвигая сумерки, нашел сияние.
Место, выбранное брошенной монетой,
Наконечник стрелы Стрельца.

В длинные ночи, глядя в небо,
Думаю о тебе, ставшей невидимой.
Поэтому я отправлюсь к тебе, малышка.

Собрав сверкающие звезды,
Брошу их в разорванную галактику.
И словно сгорающий метеор,
Словно вот-вот взорвусь,
В галактической любви.

Каждый день в трансовом цикле,
Танцуя под сломанный ритм,
Ты продолжаешь посылать SOS,
С глазами, как у Рыб.

В ветреные ночи, вытянув пальцы,
Ищу тебя, потерявшуюся.
Поэтому прости, подожди немного, малышка.

Выстроив сверкающие звезды,
Соединяю нашу с тобой галактику.
И словно мерцание Венеры,
Словно пульс,
Вижу короткий сон.

Ракета, летящая к Луне,
Несет на себе чувства тысяч дней.
С нетерпением жду момента, когда она долетит.

Собрав сверкающие звезды,
Брошу их в разорванную галактику.
И словно сгорающий метеор,
Словно вот-вот взорвусь,
В галактической любви.

Сегодня ночью, всегда.