曇天 Demo - Does перевод на немецкий

曇天 Demo

鉛の空重く垂れ込み
のきばに揺れる白服をめかけて
木枯らしが吹き付ける

ひゅるりひゅるり低いツバメが
8の字なぞってビルの谷を翔る
もうじきに夕立が来る

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ

あちらこちらあんよは上手
珈琲屋に寄って一休み極めたら
帰れない帰らない

曇天の道をぶったりぶらぶら
歩く姿は足軽のごとし
危険好きの誰かのふりをする小心物共

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて先を急ぐ

Bedeckter Himmel Demo

Der bleierne Himmel hängt schwer herab,
zielt auf die weißen Kleider, die an der Traufe wehen,
ein kalter Wind peitscht dagegen.

Pfeifend, pfeifend fliegen tiefe Schwalben,
zeichnen eine Acht und gleiten durch die Häuserschluchten.
Bald wird ein Abendschauer kommen.

Auf dem Weg unter bedecktem Himmel, den Schirm vergessen,
geht sie und fürchtet sich vor dem Regen.
Also trage auch ich meine Feigheit zur Schau und blicke zum Himmel.

Meine Füße tragen mich geschickt hierhin und dorthin.
Wenn ich im Café einkehre und die Kunst der Pause bis zur Perfektion treibe,
kann ich nicht zurück, will ich nicht zurück.

Auf dem Weg unter bedecktem Himmel, schwerfällig und ziellos schlendernd,
ist die Art zu gehen wie die eines Fußsoldaten.
Lauter Feiglinge, die so tun, als wären sie risikofreudige Draufgänger.

Auf dem Weg unter bedecktem Himmel, den Schirm vergessen,
geht sie und fürchtet sich vor dem Regen.
Also trage auch ich meine Feigheit zur Schau und eile voran.