Текст и перевод песни Does - 曇天 Demo

曇天 Demo

鉛の空重く垂れ込み
のきばに揺れる白服をめかけて
木枯らしが吹き付ける

ひゅるりひゅるり低いツバメが
8の字なぞってビルの谷を翔る
もうじきに夕立が来る

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて空を仰ぐ

あちらこちらあんよは上手
珈琲屋に寄って一休み極めたら
帰れない帰らない

曇天の道をぶったりぶらぶら
歩く姿は足軽のごとし
危険好きの誰かのふりをする小心物共

曇天の道を傘を忘れて
歩く彼女は雨に怯えてる
ので僕も弱虫ぶら下げて先を急ぐ

Démonstration de ciel nuageux

Le ciel de plomb pèse lourdement
Sur le bord de la route, je vois une robe blanche flotter
Le vent d'hiver souffle

Un faible sifflement, un faible sifflement, une hirondelle basse
Trace un huit et s'envole dans la vallée des bâtiments
Une averse arrive bientôt

Sur la route nuageuse, tu marches sans parapluie
Tu as peur de la pluie
Alors j'ai aussi peur, je lève les yeux vers le ciel

Partout, tu marches bien
Tu prends une pause dans un café, tu te régales
Tu ne rentres pas, tu ne rentres pas

Sur la route nuageuse, tu marches sans but
Tu marches comme un guerrier
Nous sommes des lâches qui jouent au courage

Sur la route nuageuse, tu marches sans parapluie
Tu as peur de la pluie
Alors j'ai aussi peur, je me dépêche