Текст и перевод песни Does - 殺伐とラブニア

殺伐とラブニア

瓦礫の少年つま先で蹴りつける煩悩最前線
過激な空想転がして闇雲にWhat′s up? What's up?

道行けば幻
下衆じみたハイプばかり
見えるもの皆敵
噛みつく「イヌ」の集まり(ワン!)

何気に奔走迷走な刹那的感情臨界点
想いは幾千日を越えて我武者羅に喧々囂々

血に飢えた猛者たち
未だ見ぬ理想郷探し
散りゆくもやむなし
枯れ木に花咲かせ

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

欲しがれば幻
軋轢で燃えてしまう
所詮是気晴らし3つ数え
1、懺悔の海 2、嵐を抜け 3、突き進む
エイ オー エイ オー

殺伐とラブニア
極の狭間で暴れまわるグルグル
破れかぶれて
毒食らわば皿まで
意志のナイフでふざけた闇切り裂く
光をこの手で掴むまで

殺 伐 LOVE NEAR(ニャー!)

La cruauté et l'amour à proximité

Le garçon des décombres donne des coups de pied du bout des pieds à la ligne de front de la passion
En faisant rouler des fantasmes radicaux, j'ai aveuglément crié What's up ? What's up ?

J'ai vu des illusions en chemin
Rien que des hypés dégoûtants
Tout ce que je vois est un ennemi
Un rassemblement de chiens qui mordent (Woof !)

Un sentiment de fugacité et d'errance sans vergogne, le point critique
Mes pensées ont traversé des milliers de jours, avec une détermination acharnée, un vacarme assourdissant

Des sauvages assoiffés de sang
À la recherche d'un paradis jamais vu
C'est inévitable, ils sont dispersés
Faire fleurir des arbres morts

La cruauté et l'amour à proximité
Je me déchaîne dans l'étroitesse extrême, en tournant, en tournant
Je suis déchiré et brisé
Si je mange du poison, je mangerai aussi l'assiette
Avec le couteau de ma volonté, je déchire l'obscurité ridicule
Jusqu'à ce que je puisse saisir la lumière de mes propres mains

Ce que je désire est une illusion
Cela brûle dans les frictions
Au final, c'est un plaisir éphémère, on compte jusqu'à trois
1, la mer de la pénitence 2, sortir de la tempête 3, foncer
Hey Oh Hey Oh

La cruauté et l'amour à proximité
Je me déchaîne dans l'étroitesse extrême, en tournant, en tournant
Je suis déchiré et brisé
Si je mange du poison, je mangerai aussi l'assiette
Avec le couteau de ma volonté, je déchire l'obscurité ridicule
Jusqu'à ce que je puisse saisir la lumière de mes propres mains

La cruauté L'amour à proximité (Meow !)