田舎のライダー - Does перевод на немецкий

田舎のライダー

田舎のライダー 道をとばす
漂うように 風を受けて

タバコとライター 鍵と財布
それだけ持って 街を目指す

二度と帰らない 夏のために

ゆらゆらめいた 遠い陽炎
飛行機雲が 空を翔る

ぎらぎら太陽 強気に出て
行き場が無いと 海が嘆く

何も知らない 僕のために
二度と帰らない
夏のアドベンチャー
あの街へと

(発火)

二度と帰らない 夏のために
僕はふり返らない
僕の道を行くライダー

行けライダー！
行け！

Der Reiter vom Land

Der Reiter vom Land, er rast die Straße entlang,
wie treibend, vom Wind getragen.

Zigaretten und Feuerzeug, Schlüssel und Geldbörse,
nur das dabei, auf dem Weg in die Stadt.

Für den Sommer, zu dem ich nie zurückkehren werde.

Flimmernder, ferner Hitzedunst,
ein Kondensstreifen zieht über den Himmel.

Die gleißende Sonne, sie zeigt sich stark,
das Meer klagt, es habe keinen Ort, wohin es gehen kann.

Für mich, der nichts weiß,
nie mehr zurückkehren,
Sommerabenteuer,
in jene Stadt.

(Zündung)

Für den Sommer, zu dem ich nie zurückkehren werde,
ich schaue nicht zurück,
ein Reiter, der meinen Weg geht.

Fahr, Reiter!
Fahr!