田舎のライダー
道をとばす
Countryside
rider,
speeding
down
the
road
漂うように
風を受けて
Drifting
along,
carried
by
the
wind
タバコとライター
鍵と財布
Cigarettes
and
a
lighter,
keys
and
a
wallet
それだけ持って
街を目指す
That's
all
I've
got
as
I
head
for
the
city
二度と帰らない
夏のために
Never
to
return,
for
the
sake
of
summer
ゆらゆらめいた
遠い陽炎
Shimmering
in
the
distance,
a
distant
heat
haze
飛行機雲が
空を翔る
Contrails
soar
through
the
sky
ぎらぎら太陽
強気に出て
Blazing
sun,
shining
fiercely
行き場が無いと
海が嘆く
The
ocean
laments,
having
nowhere
to
go
何も知らない
僕のために
Unaware
of
anything,
for
me
二度と帰らない
Never
to
return
夏のアドベンチャー
Summer
adventure
あの街へと
To
that
city
(発火)
(Ignition)
二度と帰らない
夏のために
Never
to
return,
for
the
sake
of
summer
僕はふり返らない
I
won't
look
back
僕の道を行くライダー
A
rider
on
my
own
path
行けライダー！
Go
rider!
行け！
Go!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.