Текст и перевод песни Does - 眠れない夜に

眠れない夜に

ねえ すべてが移ろうって事が
信じられなくて 今夜眠れない

いつの間にかそんな事にも慣れて
僕はなにからなにまでも
わかったつもりになってたんだ
冗談じゃないよ

ねえ 誰かが言っていた事が
忘れられなくて むしゃくしゃしている

どんなときも自分のことばかりで
僕はわけがわからないよ
幸せが欲しいだけなんだ
悪気はないんだ

だから だから だから だから

そんな時にはいつも何も考えずに眠る
だって明日になればきっと
なんか変わる気がするから

だけどまた眠れない
月明かりが邪魔するから
そんな事にも慣れちまって
眠れない夜に吼える

Une nuit sans sommeil

Chérie, je ne peux pas croire que tout change
Je ne peux pas dormir ce soir

J'ai fini par m'habituer à tout ça
Je pensais que je comprenais tout
C'est une blague, hein ?
Non, je ne plaisante pas

Chérie, je ne peux pas oublier ce que quelqu'un a dit
Je suis tellement contrariée

Tu ne penses qu'à toi, tout le temps
Je ne comprends rien
Je veux juste être heureuse
Je ne fais pas exprès

Alors, alors, alors, alors

Quand ça arrive, je m'endors sans penser à rien
Parce que demain, je suis sûre que quelque chose
Va changer

Mais je ne peux pas dormir
Le clair de lune me dérange
Je m'y suis habituée
Je hurle dans les nuits blanches