砂嵐 - Does перевод на немецкий

砂嵐

砂漠から来る乾いた風に熱く踊る案山子の心
鷹の目で雨を待ちながら広い荒野進んで行こう

Hi-yo!...スピード上げて...
Hi-yo!...駆け抜ける...
Hi-yo!...栄光目指して...

吹き荒れる砂嵐
一切合財掻っ攫って
暴走始めたら最後
僕は竜巻になる

痛み相殺の傷を残して眠れない夜は今も昔
尖る刃は業師の仕業宵の明星のごとく光る

Hi-ho!...おヒメ様...
Hi-ho!...どこにいる...
Hi-ho!...見つけ出して...

吹き荒れる砂嵐
満身創痍乗り越えて
回転始めたら最後
僕は竜巻になる
(We always live in storm)

Hi-yo!...スピード上げて...
Hi-yo!...駆け抜ける...
Hi-yo!...そのままいけ...

吹き荒れる砂嵐
一切合財掻っ攫って
暴走始めたら最後
埃が舞う
吹き荒れる砂嵐
満身創痍乗り越えて
回転始めたら最後
僕は竜巻になる

Sandstorm! Sandstorm! Sandstorm!

Sandsturm

Im trockenen Wind, der aus der Wüste weht, tanzt heiß das Herz einer Vogelscheuche
Mit Adleraugen, während ich auf Regen warte, lass uns durch die weite Wildnis ziehen

Hi-yo!... Beschleunige!...
Hi-yo!... Sprinte durch!...
Hi-yo!... Ziele auf den Ruhm!...

Der wütende Sandsturm
Reißt alles mit sich fort
Wenn ich anfange zu rasen, ist es das Ende
Ich werde zum Tornado

Schlaflose Nächte, die Narben hinterlassen, die den Schmerz ausgleichen, sind jetzt wie damals
Die scharfe Klinge ist das Werk eines Meisters, sie leuchtet wie der Abendstern

Hi-ho!... Meine Prinzessin!...
Hi-ho!... Wo bist du?...
Hi-ho!... Ich werde dich finden!...

Der wütende Sandsturm
Schwer verletzt überwinde ich ihn
Wenn ich anfange mich zu drehen, ist es das Ende
Ich werde zum Tornado
(Wir leben immer im Sturm)

Hi-yo!... Beschleunige!...
Hi-yo!... Sprinte durch!...
Hi-yo!... Mach einfach so weiter!...

Der wütende Sandsturm
Reißt alles mit sich fort
Wenn ich anfange zu rasen, ist es das Ende
Staub wirbelt auf
Der wütende Sandsturm
Schwer verletzt überwinde ich ihn
Wenn ich anfange mich zu drehen, ist es das Ende
Ich werde zum Tornado

Sandsturm! Sandsturm! Sandsturm!