Текст и перевод песни Does - 終わりのない歌

終わりのない歌

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
どこまでいくのかなんてどうでもよかった

賑やか街の中 浴びる人工色のライト
やかましい笑い声 派手な女の子のヒール
「面白いことはないか？」僕は早く笑いたくて
届かない呟きを星空に送った

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
終わりのない場所なんてどこにもなかった

明かりが弱い方がよく見えることもある
暗がり火花散らして強いヤツ探してるんだ
動かない手足の方がうまくやれるときもある
壊れたコントローラーで世界を動かせ

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
壁に書いた落書きは誰かのものだった

誰かが言う「こんなこと意味がない」と
僕は言う「すべてには意味がある」と
お前は言う「いつかは終わるから楽しもうぜ」

終わりのないものなんてどこにも無いのでしょうか
そんなことわかってる
それでもかまわない

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
どこまでいくのかなんてどうでもよかった

終わりのない歌うたってあてもなく夜道歩いた
終わりのない場所なんてどこにもなかった

Песня без конца

Песню без конца распевая, я бродил по ночным улицам
Без цели, не думая о том, куда приведет меня путь

Среди огней большого города я чувствовал себя потерянным
Шум и гам, смех и стук каблуков
«Нет ли здесь ничего поинтереснее?» спрашивал я
Надеясь вызвать улыбку, в небо посылал я безмолвные молитвы

Песню без конца распевая, я бродил по ночным улицам
Но конца не было, только бесконечность

Иногда, в темноте, я видел лучше
Искал искру, что зажигала бы меня
В немоте своих конечностей находил я силу
Ломаным контроллером я управлял миром

Песню без конца распевая, я бродил по ночным улицам
Заметка на стене - чей-то отпечаток

Кто-то скажет: «Это ни к чему не приведет»
Я же отвечу: «Во всем есть смысл»
Ты скажешь: «Все когда-нибудь кончается, так что наслаждайся моментом»

Может, ничего бесконечного и нет?
Я знаю это
Но мне все равно

Песню без конца распевая, я бродил по ночным улицам
Без цели, не думая о том, куда приведет меня путь

Песню без конца распевая, я бродил по ночным улицам
И конца не было, только бесконечность