Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
都会のスキル
Fähigkeiten der Großstadt
ビルの影が夜空にまで届くころ
Wenn
die
Schatten
der
Gebäude
bis
zum
Nachthimmel
reichen,
君はまだ人波せまる駅に座って
sitzt
du
noch
am
Bahnhof,
wo
die
Menschenmassen
drängen,
潮風が届くのを待っていた
und
wartetest
darauf,
dass
die
Meeresbrise
dich
erreicht.
チルは都会のスキル
Chillen
ist
eine
Fähigkeit
der
Großstadt,
日々の倦怠はイル
die
tägliche
Müdigkeit
ist
krankhaft.
醒めないで黄昏の街
Erwache
nicht,
Stadt
der
Dämmerung,
夜更けには早すぎる未来
eine
Zukunft,
die
für
die
späte
Nacht
zu
früh
ist.
君はいつも電車で帰る
Du
fährst
immer
mit
dem
Zug
nach
Hause,
悩ましのセレブリティ
eine
beunruhigende
Berühmtheit.
借り物の体が少しサイズ会わない
Der
geliehene
Körper
passt
nicht
ganz,
とかなんとか言っている
oder
so
etwas
sagst
du.
ところで今何時?
Übrigens,
wie
spät
ist
es
jetzt?
君の答えはゼロ
Deine
Antwort
ist
null.
行かないで賑やかな街
Geh
nicht,
belebte
Stadt,
陽炎を置いてきたまま
das
Hitzeflimmern
hast
du
hinter
dir
gelassen.
夏の終わりに
Am
Ende
des
Sommers
君の景色がある
gibt
es
deine
Landschaft.
それぞれに違う世界で
In
jeweils
unterschiedlichen
Welten
悪知のスキルを磨く僕ら
polieren
wir
unsere
listigen
Fähigkeiten.
良い波も悪い波もうまく乗って
Reiten
geschickt
auf
guten
und
schlechten
Wellen,
また楽しいことを考えるのさ
und
denken
wieder
an
lustige
Dinge.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氏原ワタル
Альбом
NEWOLD
дата релиза
08-11-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.