Текст и перевод песни Does - 都会のスキル

都会のスキル

ビルの影が夜空にまで届くころ
君はまだ人波せまる駅に座って
潮風が届くのを待っていた

チルは都会のスキル
日々の倦怠はイル
醒めないで黄昏の街
夜更けには早すぎる未来

君はいつも電車で帰る
悩ましのセレブリティ
借り物の体が少しサイズ会わない
とかなんとか言っている

ところで今何時？
君の答えはゼロ
行かないで賑やかな街
陽炎を置いてきたまま

夏の終わりに
君の景色がある
それぞれに違う世界で
悪知のスキルを磨く僕ら
良い波も悪い波もうまく乗って
また楽しいことを考えるのさ

Metropolitan Skills

As shadows of towering skyscrapers reach high into the night sky
You remain seated at the station, overwhelmed with the surging crowd,
Patiently awaiting the arrival of the salty ocean breeze

Chilling is a metropolitan skill
Your daily exhaustion, a dreamy haze
Remain entranced by the twilight city
The approaching night, too soon to envision the future

You return home by train, as usual,
A celebrity of contemplation
Your borrowed existence, somewhat ill-fitting
A sentiment you often express

Speaking of which, what time is it?
Your reply, simply zero
Do not depart from this lively city
Leave behind the shimmering heat haze

Toward the end of summer
I behold your captivating view
Each of us navigating our own distinct worlds
We refine our metropolitan skills with cunning
Riding both favorable and unfavorable waves with grace
We find joy in envisioning life's endless possibilities