Текст и перевод песни Does - 都会のスキル

都会のスキル

ビルの影が夜空にまで届くころ
君はまだ人波せまる駅に座って
潮風が届くのを待っていた

チルは都会のスキル
日々の倦怠はイル
醒めないで黄昏の街
夜更けには早すぎる未来

君はいつも電車で帰る
悩ましのセレブリティ
借り物の体が少しサイズ会わない
とかなんとか言っている

ところで今何時？
君の答えはゼロ
行かないで賑やかな街
陽炎を置いてきたまま

夏の終わりに
君の景色がある
それぞれに違う世界で
悪知のスキルを磨く僕ら
良い波も悪い波もうまく乗って
また楽しいことを考えるのさ

Compétences urbaines

Lorsque l'ombre des gratte-ciel touche le ciel nocturne
Tu es toujours assise à la gare, entourée de la foule
Attendant que la brise marine t'atteigne

Le chill est une compétence urbaine
La fatigue quotidienne est un fléau
Ne te réveille pas, ville crépusculaire
Un avenir trop tôt pour minuit

Tu rentres toujours en train
Célébrité pénible
Ce corps emprunté ne te va pas vraiment
Tu disais ça ou quelque chose comme ça

Au fait, quelle heure est-il ?
Ta réponse est zéro
Ne pars pas, ville animée
Tu as laissé derrière toi le mirage

À la fin de l'été
Il y a ton paysage
Dans nos mondes différents
Nous aiguisons nos compétences insidieuses
Nous surfons sur les bonnes et les mauvaises vagues
Et nous réfléchissons à de nouvelles choses amusantes