雨の日曜日 - Does перевод на немецкий

雨の日曜日

はずれたての天気予報で
焦る人の足並み眺め
汚れつちまつた白いアディダス
水溜り蹴る

雨の日曜日
僕はまだひとり

曇るガラス指で落書き
晴れのイメージ思い出頼り
濡れたヒマワリ少し寂しげ
君のようだよ

雨の日曜日
夏もひとやすみ

少しくらいの冷たさは気にしない
大丈夫
水は乾く

雨の日曜日
僕はまだひとり
雨の日曜日
君はまだこない

雨の日曜日

Regnerischer Sonntag

Mit der gerade verfehlten Wettervorhersage,
beobachte ich die eiligen Schritte der Leute.
Meine schmutzig gewordenen weißen Adidas
treten in Pfützen.

Regnerischer Sonntag,
ich bin immer noch allein.

Ich kritzele mit dem Finger auf das beschlagene Glas,
verlasse mich auf Erinnerungen für das Bild von sonnigem Wetter.
Die nasse Sonnenblume sieht ein wenig einsam aus,
genau wie du.

Regnerischer Sonntag,
auch der Sommer macht eine Pause.

Ein bisschen Kälte macht mir nichts aus,
keine Sorge,
das Wasser wird trocknen.

Regnerischer Sonntag,
ich bin immer noch allein.
Regnerischer Sonntag,
du kommst immer noch nicht.

Regnerischer Sonntag.