Текст и перевод песни Does - 雨の日曜日

雨の日曜日

はずれたての天気予報で
焦る人の足並み眺め
汚れつちまつた白いアディダス
水溜り蹴る

雨の日曜日
僕はまだひとり

曇るガラス指で落書き
晴れのイメージ思い出頼り
濡れたヒマワリ少し寂しげ
君のようだよ

雨の日曜日
夏もひとやすみ

少しくらいの冷たさは気にしない
大丈夫
水は乾く

雨の日曜日
僕はまだひとり
雨の日曜日
君はまだこない

雨の日曜日

Rainy Sunday

In the wayward weather forecast
Anxious faces hurry past
My dirty white Adidas
Splashing in puddles

Rainy Sunday
I'm still alone

Drawing on the fogged-up glass
Imagining the sun, relying on memories
The wet sunflower looks a little sad
Just like you

Rainy Sunday
Summer taking a break

I don't mind a little chill
It's okay
Water dries

Rainy Sunday
I'm still alone
Rainy Sunday
You haven't come yet

Rainy Sunday