Does - 黒い太陽 - перевод текста песни на французский

黒い太陽 - Doesперевод на французский




黒い太陽
Soleil noir
夕方サン沈む世界を拒んで
Réfute le monde le soleil se couche le soir
大騒ぎな僕と君の逃避行
Notre fuite, un vacarme fou toi et moi
黄昏待てずに毎度のワナ・ビー
On veut être comme ça à chaque fois, sans attendre le crépuscule
弾む欲望で踊らせて
Laisse-toi emporter par le désir qui palpite
(Sun high!)
(Soleil haut!)
高く飛びはねて
Saute haut
すべてをつかめよ
Saisis tout
僕らの命は燃えるためにある
Nos vies sont faites pour brûler
黒い太陽さ
C’est le soleil noir
すっからかん脳内のエゴに迎合
Accède à l’égo vide de ton cerveau
前時代の悪夢を破壊してゆこう
Détruisons les cauchemars de l'époque passée
進めば痛みも忘れるから
Quand on avance, on oublie la douleur
どんな時も全力で走れ
Cours à fond, quoi qu'il arrive
(Run run!)
(Cours, cours!)
だんだん近づいてる
On s’approche de plus en plus
探してた答え
La réponse que l’on cherchait
君が欲しいのは見えない道を照らす
Ce que tu veux, c'est le soleil noir pour éclairer la route invisible
黒い太陽さ
C’est le soleil noir
乾いた想いがどこかに消えたら
Si les sentiments secs disparaissent quelque part
零れた涙を集めて
Recueille les larmes qui se sont écoulées
太陽にかざせばハジけた夢
Si tu les exposes au soleil, ce sera un rêve éclaté
笑うくらいドライで
S'il est assez sec pour rire
明るい未来が待っている
Un avenir brillant t'attend
高く
Haut
高く飛び跳ねて
Saute haut
すべてをつかむよ
On va tout saisir
僕らの命は燃えるためにある
Nos vies sont faites pour brûler
黒い太陽さ
C’est le soleil noir
焦げるほど熱い
Chaud comme le feu
黒い太陽さ
C’est le soleil noir





Авторы: 氏原 ワタル, 氏原 ワタル


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.