DOGMA - Малая - перевод текста песни на английский

Малая - DOGMAперевод на английский




Малая
Little One
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Никак не угараю
I'm not kidding
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Нет, я не угораю
No, I'm not joking
Вокруг кишат какие-то люди
Some random people swarm around
А на ней джинсы, худи
And she's in jeans and a hoodie
Я уже знаю, что будет
I already know what's gonna happen
Что нас зажжёт и погубит
What will ignite and ruin us
Ее глаза меня будят
Her eyes awaken me
От долгих лет летаргии
From years of lethargy
Она локоны крутит на пальце
She twirls her curls around her finger
Губы вина пригубили
Her lips have sipped some wine
Пойдём со мной, пойдём со мной
Come with me, come with me
Любой ценой. Честно, пох*й, кто с тобой
At any cost. Honestly, I don't give a damn who's with you
Дева (дева), дева, дева (дева) привет королева
Girl (girl), girl, girl (girl) hello queen
Мне всё по колено, верно, тебя увидел мой демон
I'm fearless, right, my demon saw you
И теперь нам пора в стены Эдема
And now it's time for us to go to the walls of Eden
Все намёки тонки, словно лист бумаги
All the hints are thin, like a sheet of paper
Я читаю знаки, судьбы зигзаги
I read the signs, the zigzags of fate
Эта химия взрывает во мне пломбы
This chemistry blows my fuses
Я чую связи, детектив Коломбо
I sense connections, detective Colombo
Она опускает медленно ресницы
She slowly lowers her eyelashes
И мы взглядами пытаясь объясниться
And we try to explain ourselves with glances
Говорим друг другу больше, чем возможно
We tell each other more than is possible
Рассказать словами
To express with words
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Никак не угараю
I'm not kidding
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Никак не угараю
I'm not kidding
(Чё за малая, чё за малая...)
(What a girl, what a girl...)
(Чё за малая, чё за малая...)
(What a girl, what a girl...)
Ты не одна тут, откуда он взялся?
You're not alone here, where did he come from?
Знаешь, но мне как-то пох*й
You know, but I don't give a damn
Что там у вас, как всё
What's going on with you guys, how everything is
На мне весь вечер твои глаза
Your eyes are on me all evening
Я так сидел бы и не двигался
I would just sit like this and not move
Он нелепо тронул долго твою ногу
He awkwardly touched your leg for a long time
В твоем лице прочёл: "Сиди, пацан"
I read in your face: "Sit down, boy"
Я хочу к тебе подойти
I want to come up to you
Я глоток вина ещё накатил
I took another sip of wine
Ты этого хочешь, но не можешь
You want it, but you can't
Посылаешь взором, мол, меня укради
You send a look, like, steal me
Ты уйдёшь со мной, дева (дева)
You'll leave with me, girl (girl)
Дева, дева, всё принимает странный оттенок
Girl, girl, everything takes on a strange shade
Я изучил всё твоё тело
I've studied your whole body
Во мне всё закипело
Everything inside me boiled over
Все намёки тонки, словно лист бумаги
All the hints are thin, like a sheet of paper
Я читаю знаки, судьбы зигзаги
I read the signs, the zigzags of fate
Эта химия взрывает во мне пломбы
This chemistry blows my fuses
Я чую связи, детектив Коломбо
I sense connections, detective Colombo
Она опускает медленно ресницы
She slowly lowers her eyelashes
И мы взглядами пытаясь объясниться
And we try to explain ourselves with glances
Говорим друг другу больше, чем возможно
We tell each other more than is possible
Рассказать словами
To express with words
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Никак не угараю
I'm not kidding
Чё за малая, че за малая
What a girl, what a girl
Я её забираю
I'm taking her away
Чё за малая, чё за малая
What a girl, what a girl
Никак не угараю
I'm not kidding
(Чё за малая, чё за малая...)
(What a girl, what a girl...)
(Чё за малая, чё за малая...)
(What a girl, what a girl...)





Авторы: чернышев артем николаевич, кулыгин артем геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.