Come fai - DOLA перевод на немецкий

Come fai

Forse ho capito perché bevo prima d'andare a letto
Se ci vado ubriaco, m'addormento in un attimo
La mattina è un disastro però
Forse era meglio avere un po' di soldi messi da parte
Per tutte quelle notti che vorrei andare via da qui
Mi sento povero più di Trump
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
A fare tutto come decidi tu?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
Come fai a non sembrare mai una stupida?
A non sembrare mai ridicola?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Con i tuoi amici a mimare i film
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Anche quando eri triste
Forse dovevo mettere la sveglia mezz'ora prima
E ora sono bloccato in questo cazzo di traffico
Domani lo faccio però
Io già lo so che non farò mai niente
E il tempo passa come passa la gente
Tutto chiude alle otto come da contratto
Anche il meccanico
Come fai a fare tutto come lo fai tu?
A fare tutto come decidi tu?
E se qualcuno ti viene contro, ti metti a ridere
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Come fai a non sembrare mai una stupida?
A non sembrare mai ridicola?
Nemmeno quando giochi a quei giochi
Con i tuoi amici a mimare i film
Tu sei così e lo so, lo sei stata sempre
Anche quando eri triste
Sì, sì, ho finito, ho finito
Finito

Wie machst du das

Vielleicht habe ich verstanden, warum ich trinke, bevor ich ins Bett gehe
Wenn ich betrunken hingehe, schlafe ich sofort ein
Der Morgen ist dann aber eine Katastrophe
Vielleicht wäre es besser gewesen, etwas Geld beiseite zu legen
Für all die Nächte, in denen ich von hier weg möchte
Ich fühle mich ärmer als Trump
Wie schaffst du es, alles so zu machen, wie du es machst?
Alles so zu machen, wie du es entscheidest?
Und wenn dir jemand widerspricht, fängst du an zu lachen
Wie schaffst du es, nie dumm auszusehen?
Nie lächerlich zu wirken?
Nicht einmal, wenn du diese Spiele spielst
Mit deinen Freunden, wenn ihr Filme nachspielt
Du bist so, und ich weiß es, du warst schon immer so
Auch als du traurig warst
Vielleicht hätte ich den Wecker eine halbe Stunde früher stellen sollen
Und jetzt stecke ich in diesem verdammten Stau fest
Morgen mache ich das aber
Ich weiß jetzt schon, dass ich nie etwas tun werde
Und die Zeit vergeht, so wie die Leute vorbeigehen
Alles schließt um acht, wie vertraglich vereinbart
Auch der Mechaniker
Wie schaffst du es, alles so zu machen, wie du es machst?
Alles so zu machen, wie du es entscheidest?
Und wenn dir jemand widerspricht, fängst du an zu lachen
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Wie schaffst du es, nie dumm auszusehen?
Nie lächerlich zu wirken?
Nicht einmal, wenn du diese Spiele spielst
Mit deinen Freunden, wenn ihr Filme nachspielt
Du bist so, und ich weiß es, du warst schon immer so
Auch als du traurig warst
Ja, ja, ich bin fertig, ich bin fertig
Fertig