MARTEDÌ - DOLA перевод на немецкий

MARTEDÌ

Tremi
Tremi dalla voglia
Poi lui ti spoglia
Baci sulla soglia
Non chiama più

Scemi
Sembrate due scemi
Sei dolce come Remì
Ma non hai i freni
E cadi giù

Io lo so che sei nei guai
Perché non mi regali quello che sai
Prima di morire per quello che fai

Sai di stagnola e crema dove
Vomiti nei club
Poi ti ritrovi in quei ricordi tipo blob

Sento
Hai perso il tuo accento
Vesti in un lamento
Balleresti un lento
Ma sei a un rave

Io lo so che sei nei guai
Perché non mi regali quello che sai
Prima di morire per quello che fai

Io lo so che sei nei guai
Perché non mi regali quello che sai
Prima di morire per quello che fai

Io lo so che sei nei guai

DIENSTAG

Du zitterst
Du zitterst vor Verlangen
Dann zieht er dich aus
Küsse auf der Schwelle
Er ruft nicht mehr an

Dummköpfe
Ihr wirkt wie zwei Dummköpfe
Du bist süß wie Remi
Aber du hast keine Bremsen
Und fällst runter

Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist
Warum schenkst du mir nicht das, was du weißt
Bevor du für das stirbst, was du tust

Du riechst nach Alufolie und Creme, wo
Du in den Clubs kotzt
Dann findest du dich in solchen Erinnerungen wieder, wie ein Blob

Ich fühle
Du hast deinen Akzent verloren
Du kleidest dich in ein Klagelied
Du würdest einen langsamen Tanz tanzen
Aber du bist auf einem Rave

Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist
Warum schenkst du mir nicht das, was du weißt
Bevor du für das stirbst, was du tust

Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist
Warum schenkst du mir nicht das, was du weißt
Bevor du für das stirbst, was du tust

Ich weiß, dass du in Schwierigkeiten bist