STROBO - DOLA перевод на немецкий

STROBO

Stai davvero tanto male come vai dicendo?
O hai preso qualche droga e ti sei chiuso col Nintendo?
Esci tutti i giorni e poi sparisci per dei mesi
Tua madre chiama
Tu non rispondi
Sono tutti offesi

Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male dai il mio nome a un animale
Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male dai il mio nome a un animale

Menti a me e sono tuo amico
Non capisco a quale scopo
Parli male
Parli poco
Poi balbetti tipo strobo
Devi stare tra la gente e parlare d'un bel niente
Tipo cose un po' banali: assorbenti con le ali

Dimmi

Dimmi

Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male dai il mio nome a un animale
Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male dai il mio nome a un animale
Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male m'ammazzeresti il cane

Dimmi che sai di me
Se per farmi stare male

STROBO

Geht es dir wirklich so schlecht, wie du sagst?
Oder hast du irgendwelche Drogen genommen und dich mit dem Nintendo eingeschlossen?
Du gehst jeden Tag aus und verschwindest dann für Monate.
Deine Mutter ruft an.
Du antwortest nicht.
Alle sind beleidigt.

Sag mir, was weißt du über mich?
Wenn du, um mich zu verletzen, meinen Namen einem Tier gibst?
Sag mir, was weißt du über mich?
Wenn du, um mich zu verletzen, meinen Namen einem Tier gibst?

Du lügst mich an, und ich bin dein Freund.
Ich verstehe nicht, zu welchem Zweck.
Du redest schlecht.
Du redest wenig.
Dann stotterst du wie ein Stroboskop.
Du musst unter Leuten sein und über Belangloses reden.
Über so banale Dinge: Damenbinden mit Flügeln.

Sag mir

Sag mir

Sag mir, was weißt du über mich?
Wenn du, um mich zu verletzen, meinen Namen einem Tier gibst?
Sag mir, was weißt du über mich?
Wenn du, um mich zu verletzen, meinen Namen einem Tier gibst?
Sag mir, was weißt du über mich?
Wenn du, um mich zu verletzen, meinen Hund töten würdest?

Sag mir, was weißt du über mich,
Wenn du, um mich zu verletzen...